Здравствуйте. Причина покраснения и зуда может быть как в плохой гигиене, ношении тесного синтетического белья так и в грибке кандида (молочница), что является следствием снижения иммунитета, после приема антибиотиков и т.п. Грибки - это собственная микрофлора человека и начинает активно размножаться даже после переболевания вирусными инфекциями (ОРВИ и т.п., после менструаций у женщины, вследствие использования прокладок или при ношении ежедневных прокладок плохого качества. Вам обоим необходимо проверить этот факт, сдав анализы. Молочница требует лечения, интимные контакты на это время исключаются.